Organização


O escritório foi fundado pela Senhora Doutora Stephanie em 2004 que até hoje é responsável pela sua coordenação. Durante já 11 anos resolve casos em relação ao direito imobiliário português e ao direito das sucessões. No início estava o doutoramento da Doutora Stephanie sobre um tema português ("O Desenvolvimento do Direito Hipotecário Português - em Comparação com o Direito Alemão e Francês"). Entretanto ela publicou a segunda edição do Dicionário Jurídico e Económico (Wörterbuch Recht und Wirtschaft / Dicionário Jurídico e Económico, iniciado por Erik Jayme, na famosa Beck, München - o único dicionário jurídico português que existe na língua alemã), criou a série "Schriften zum Portugiesischen und Lusophonen Recht" ["Estudos Sobre o Direito Português e o Direito dos Países Lusófonos"], publicada pela editora Nomos, Baden-Baden, escreveu algumas monografias sobre o direito português, vários pequenos estudos, publicados em revistas jurídicas, e está a fazer periodicamente apresentações sobre os desenvolvimentos atuais na área de direito português.

A Senhora Doutora Stephanie fala português, conhece bem o direito alemão e português e a mentalidade portuguesa.

Pequeno CV

  • Residência no Brasil
  • Estudo da Jurisprudência na Faculdade de Direito na Universidade de Osnabrück
  • Primeiro e Segundo Exame Estadual (Erstes und Zweites Staatsexamen)
  • Investigação na Universidade de Osnabrück
  • Doutoramento para receber o título académico "Dr. iur." (PHD) sobre o tema:
    "O Desenvolvimento do Direito Hipotecário Português - em Comparação com o Direito Alemão e Francês"
  • Jurista na Seção Jurídica da Câmara de Comércio e da Indústria Luso-Alemã em Lisboa (CCILA)
  • Escritório de Advogados Dra. Arménia Coimbra e Dra. Maria João Simões pp. em Coimbra

Adesões, Cooperações etc.


Durante da hora do funcionamento (Segunda a Sexta, 8 as 17h) estão disponíveis para suas chamadas também a Senhora Kirmse e o Senhor Schäfer (alemão e inglês).